Перевод песни I Do
| Текст песни I Do (Anastacia) | Перевод песни I Do (Anastacia) |
|---|---|
| Who are they anyway With their sticks and stones? Don’t they know that we know There’s a chill within their bones? They blame and they mame Make us feel so cold inside But they cannot take us there cause we will fight |
Кто они вообще такие С их палками и камнями? Разве они не знают, что мы знаем? У них что, мороз по коже пробежал? Они виноваты и их маме Заставляют нас чувствовать себя так холодно внутри Но они не могут взять нас туда потому что мы будем сражаться |
| (I think the world’s gone crazy) (I think the world’s gone crazy) (I think the world’s gone crazy) (I think the world’s gone crazy) |
(Я думаю, что мир сошел с ума) (Я думаю, что мир сошел с ума) (Я думаю, что мир сошел с ума) (Я думаю, что мир сошел с ума) |
| Who wants a love without anger and rage? I do Who wants a world where a kid can be safe? I do Who wants to pray for the end of the pain For the calm at the end of the day Where there’s not always more of the same? I do |
Кому нужна любовь без гнева и ярости? Я делаю Кому нужен мир, где ребенок может быть в безопасности? Я делаю Кто хочет молиться об окончании боли За спокойствие в конце дня Там, где не всегда больше одного и того же? Я делаю |
| Wanna breathe Wanna move and not ever feel afraid Wanna live in a place Where the truth still finds a way To rise and advise And when everything is lies you break Cause there’s nowhere you can run and still feel safe |
Хочу дышать Хочу двигаться и никогда не чувствовать страха Хочу жить в одном месте Где правда все еще находит путь Встать и посоветовать А когда все ложь ты ломаешься Потому что тебе некуда бежать и все равно чувствовать себя в безопасности |
| (I think the world’s gone crazy) (I think the world’s gone crazy) (I think the world’s gone crazy) (I think the world’s gone crazy) |
(Я думаю, что мир сошел с ума) (Я думаю, что мир сошел с ума) (Я думаю, что мир сошел с ума) (Я думаю, что мир сошел с ума) |
| Who wants a love without anger and rage? I do Who wants a world where a kid can be safe? I do Who wants to pray for the end of the pain For the calm at the end of the day Where there’s not always more of the same? I do |
Кому нужна любовь без гнева и ярости? Я делаю Кому нужен мир, где ребенок может быть в безопасности? Я делаю Кто хочет молиться об окончании боли За спокойствие в конце дня Там, где не всегда больше одного и того же? Я делаю |
| I won’t be a part of something so obscene I think I’m falling, but I won’t be falling |
Я не хочу быть частью чего-то настолько непристойного. Мне кажется, что я падаю, но я не буду падать. |
| Who wants a love without anger and rage? I do Who wants a world where a kid can be safe? I do Who wants to pray for the end of the pain For the calm at the end of the day Where there’s not always more of the same? I do Oh, I do, I do, I do, I do, I do, I do I do, I do, I do, I do, I do, I do |
Кому нужна любовь без гнева и ярости? Я делаю Кому нужен мир, где ребенок может быть в безопасности? Я делаю Кто хочет молиться об окончании боли За спокойствие в конце дня Там, где не всегда больше одного и того же? Я делаю О, я делаю, я делаю, я делаю, я делаю, я делаю, я делаю Я делаю, я делаю, я делаю, я делаю, я делаю, я делаю |