Перевод песни Left Outside Alone
| Текст песни Left Outside Alone (Anastacia) | Перевод песни Left Outside Alone (Anastacia) |
|---|---|
| All my life I’ve been waiting For you to bring a fairy tale my way Been living in a fantasy without meaning It’s not okay I don’t feel safe, I don’t feel safe |
Всю свою жизнь я ждал этого момента. Чтобы ты принес мне сказку по моему пути Я жил в фантазии без смысла. Это не нормально, я не чувствую себя в безопасности, я не чувствую себя в безопасности. |
| Left broken, empty and in despair Wanna breathe, can’t find air Thought you were sent from up above But you and me never had love So much more I have to say Help me find a way |
Оставленный сломленным, опустошенным и в отчаянии Хочу дышать, но не могу найти воздуха. Я думал, что ты послан свыше. Но у нас с тобой никогда не было любви. Так много еще я должен сказать Помоги мне найти выход |
| And I wonder if you know how it really feels To be left outside alone when it’s cold out here Well, maybe you should know just how it feels To be left outside alone To be left outside alone |
И мне интересно, знаешь ли ты, каково это на самом деле Быть оставленным снаружи в одиночестве, когда здесь холодно. Ну, может быть, тебе стоит знать, каково это Быть оставленным снаружи в одиночестве Быть оставленным снаружи в одиночестве |
| I tell you, all my life I’ve been waiting For you to bring a fairy tale my way Been living in a fantasy without meaning It’s not okay, I don’t feel safe I need to pray |
Говорю тебе, я ждал всю свою жизнь. Чтобы ты принес мне сказку по моему пути Я жил в фантазии без смысла. Это не нормально, я не чувствую себя в безопасности Мне нужно помолиться |
| Why do you play me like a game? Always someone else to blame Careless, helpless little man Someday I might understand There’s not much more to say But I hope you find a way |
Почему ты играешь со мной, как в игру? Всегда виноват кто-то другой Беспечный, беспомощный человечек Когда-нибудь я, возможно, пойму. Мне больше нечего сказать Но я надеюсь ты найдешь способ |
| Still, I wonder if you know how it really feels To be left outside alone when it’s cold out here Well, maybe you should know just how it feels To be left outside alone To be left outside alone |
И все же мне интересно, знаешь ли ты, каково это на самом деле Быть оставленным снаружи в одиночестве, когда здесь холодно. Ну, может быть, тебе стоит знать, каково это Быть оставленным снаружи в одиночестве Быть оставленным снаружи в одиночестве |
| I tell you, all my life I’ve been waiting For you to bring a fairy tale my way Been living in a fantasy without meaning It’s not OK, I don’t feel safe I need to pray |
Говорю тебе, я ждал всю свою жизнь. Чтобы ты принес мне сказку по моему пути Я жил в фантазии без смысла. Это не нормально, я не чувствую себя в безопасности Мне нужно помолиться |
| Heavenly father Please, heavenly father (save me) Oh, save me |
Небесный отец Пожалуйста, Отец Небесный (спаси меня) О, спаси меня! |
| And I wonder if you know how it really feels To be left outside alone when it’s cold out here Well, maybe you should know just how it feels To be left outside alone To be left outside alone I said, I said, I wonder if you know how it really feels To be left outside alone when it’s cold out here Well, maybe you should know just how it feels To be left outside alone To be left outside alone |
И мне интересно, знаешь ли ты, каково это на самом деле Быть оставленным снаружи в одиночестве, когда здесь холодно. Ну, может быть, тебе стоит знать, каково это Быть оставленным снаружи в одиночестве Быть оставленным снаружи в одиночестве Я сказал, я сказал, интересно, Знаете ли вы, каково это на самом деле Быть оставленным снаружи в одиночестве, когда здесь холодно. Ну, может быть, тебе стоит знать, каково это Быть оставленным снаружи в одиночестве Быть оставленным снаружи в одиночестве |
| All my life I’ve been waiting For you to bring a fairy tale my way Been living in a fantasy without meaning It’s not OK, I don’t feel safe I need to pray |
Всю свою жизнь я ждал этого момента. Чтобы ты принес мне сказку по моему пути Я жил в фантазии без смысла. Это не нормально, я не чувствую себя в безопасности Мне нужно помолиться |