Перевод песни Sick and Tired
| Текст песни Sick and Tired (Anastacia) | Перевод песни Sick and Tired (Anastacia) |
|---|---|
| My love is on the line, my love is on the line My love is on the line, my love is on the line (Dil Laa liya be-parwa de naal) My love is on the line (Dil Laa liya be-parwa de naal) My love is on the line |
Моя любовь на кону, моя любовь на кону. Моя любовь на кону, моя любовь на кону. (Dil Laa liya be-parwa de naal) Моя любовь на кону (Dil Laa liya be-parwa de naal) Моя любовь на кону |
| A little late for all the things you didn’t say I’m not sad for you But I’m sad for all the time I had to waste ‘Cause I learned the truth Your heart is in a place I no longer wanna be I knew there’d come a day I’d set you free Cause I’m sick and tired of always being sick and tired |
Немного поздно для всего того, что ты не сказал. Мне не грустно за тебя Но мне грустно за все то время, которое мне пришлось потратить впустую. Потому что я узнал правду. Твое сердце там, где я больше не хочу быть. Я знал, что настанет день, когда я освобожу тебя. Потому что я устал и устал всегда быть больным и усталым |
| (Dil Laa liya be-parwa de naal) (Dil Laa liya be-parwa de naal) |
(Dil Laa liya be-parwa de naal) (Dil Laa liya be-parwa de naal) |
| Your love isn’t fair You live in a world where you didn’t listen And you didn’t care So I’m floating, I’m floating on air |
Твоя любовь несправедлива. Ты живешь в мире, где тебя не слушают. А тебе было все равно Так что я плыву, я плыву по воздуху. |
| (Dil Laa liya be-parwa de naal) (Dil Laa liya be-parwa de naal) I’m on air (Dil Laa liya be-parwa de naal) (Dil Laa liya be-parwa de naal) |
(Dil Laa liya be-parwa de naal) (Dil Laa liya be-parwa de naal) Я в эфире (Dil Laa liya be-parwa de naal) (Dil Laa liya be-parwa de naal) |
| No warning of such a sad song Of broken hearts My dreams of fairytales and fantasies, oh Were torn apart, oho I lost my peace of mind somewhere along the way I knew there come a time you’d hear me say I’m sick and tired of always being sick and tired |
Без предупреждения таких грустная песня О разбитых сердцах Мои мечты о сказках и фантазиях, о Были разорваны на части, ого Я потерял свой душевный покой где-то по пути Я знал, что настанет время, когда ты услышишь мои слова. Я устал от того, что всегда болею и устаю. |
| (Dil Laa liya be-parwa de naal) (Dil Laa liya be-parwa de naal) |
(Dil Laa liya be-parwa de naal) (Dil Laa liya be-parwa de naal) |
| Your love isn’t fair You live in a world where you didn’t listen And you didn’t care So I’m floating, I’m floating on air |
Твоя любовь несправедлива. Ты живешь в мире, где тебя не слушают. А тебе было все равно Так что я плыву, я плыву по воздуху. |
| My love is on the line, my love is on the line My love is on the line, my love is on the line (Dil Laa liya be-parwa de naal) (Dil Laa liya be-parwa de naal) My love is on the line My love |
Моя любовь на кону, моя любовь на кону. Моя любовь на кону, моя любовь на кону. (Dil Laa liya be-parwa de naal) (Dil Laa liya be-parwa de naal) Моя любовь на кону Моя любовь |