Перевод песни Autobiography
| Текст песни Autobiography (Ashlee Simpson) | Перевод песни Autobiography (Ashlee Simpson) |
|---|---|
| You think you know me Word on the street is that you do You want my history What others tell you won’t be true |
Ты думаешь, что знаешь меня Ходят слухи, что ты это делаешь. Тебе нужна моя история То, что другие говорят вам, не будет правдой |
| I walked a thousand miles while everyone was asleep Nobody’s really seen my million subtleties |
Я прошел тысячу миль, пока все спали. Никто на самом деле не видел мой миллион тонкостей |
| Got stains on my t-shirt and I’m the biggest flirt Right now I’m solo, but that will be changing eventually, oh Got bruises on my heart and sometimes I get dark If you want my auto, want my autobiography Baby, just ask me |
У меня пятна на футболке, и я самая большая кокетка. Сейчас я один, но со временем все изменится, о У меня синяки на сердце и иногда я темнею Если вы хотите мою машину, то хотите мою автобиографию Детка, просто спроси меня. |
| I hear you talking Well, it’s my turn now, I’m talking back Look in my eyes So you can see just where I’m at |
Я слышу, как ты говоришь. Ну, теперь моя очередь, я отвечаю Посмотри мне в глаза Так что вы можете видеть, где я нахожусь |
| I walked a thousand miles to find one river of peace And I’ll walk a million more to find out what this shit means |
Я прошел тысячу миль, чтобы найти одну реку мира. И я пройду еще миллион, чтобы узнать, что означает это дерьмо. |
| Got stains on my t-shirt and I’m the biggest flirt Right now I’m solo, but that will be changing eventually, oh Got bruises on my heart and sometimes I get dark If you want my auto, want my autobiography Baby, just ask me |
У меня пятна на футболке, и я самая большая кокетка. Сейчас я один, но со временем все изменится, о У меня синяки на сердце и иногда я темнею Если вы хотите мою машину, то хотите мою автобиографию Детка, просто спроси меня. |
| I’m a badass girl in this messed up world I’m a sexy girl in this crazy world I’m a simple girl in a complex world A nasty girl, you wanna get with me? You wanna mess with me? |
Я крутая девчонка в этом запутанном мире Я сексуальная девушка в этом сумасшедшем мире Я простая девушка в сложном мире Мерзкая девчонка, ты хочешь быть со мной? Ты хочешь со мной связываться? |
| Got stains on my t-shirt and I’m the biggest flirt Right now I’m solo, but that will be changing eventually, oh I laugh more than I cry You piss me off, good-bye (Good-bye) Got bruises on my heart and sometimes I get dark If you want my auto, want my autobiography Baby, just ask me |
У меня пятна на футболке, и я самая большая кокетка. Сейчас я один, но со временем все изменится, о Я больше смеюсь, чем плачу. Ты меня бесишь, до свидания (до свидания) У меня синяки на сердце и иногда я темнею Если вы хотите мою машину, то хотите мою автобиографию Детка, просто спроси меня. |