Последние переводы песен на сайте Beesong.ru

Текст песни Autobiography (Ashlee Simpson) Перевод песни Autobiography (Ashlee Simpson) You think you know me Word on the street is that you do You want my history What others tell you won’t be true Ты думаешь, что знаешь меня Ходят слухи, что ты это делаешь. Тебе нужна моя история То, что другие говорят вам, не […]

Текст песни We All Sleep Alone (Todd Terry Remix) (Cher) Перевод песни We All Sleep Alone (Todd Terry Remix) (Cher) Somebody, somewhere, turns off the lights Somebody all alone faces the night You’ve got to be strong When you’re out on your own ‘Cause sooner or later We all sleep alone Кто-то где-то выключает свет. […]

Текст песни Love Is the Groove (Cher) Перевод песни Love Is the Groove (Cher) In the east and in the west Every bird will seek its nest Everyone will seek its home Home is where the heart goes And the moon will rise and fall And the light will touch the tide Are we holding […]

Текст песни Taxi Taxi (Cher) Перевод песни Taxi Taxi (Cher) All these streets are never ending Tie ’em in a knot Drive me through a red light waiting For everyone to stop Sing to me like Pavarotti Sing to me of Spain Take me to your operetta And make it rain Все эти улицы никогда […]

Текст песни Takin’ Back My Heart (Cher) Перевод песни Takin’ Back My Heart (Cher) Babe, I’m all through lovin’ you Wasting my precious time on you Gonna walk away, walk out, kiss this love goodbye Ain’t no words you’re gonna say gonna change my mind I don’t deserve all the hurt, won’t put up with […]

Текст песни Dov’è l’amore (Cher) Перевод песни Dov’è l’amore (Cher) Dove sei adesso? Dove sei… amore mio? Голубь сей адессо? Голубь сеи… «аморе мио»? Dov’è l’amore? Dov’è l’amore? I cannot tell you of my love, here is my story I’ll sing a love song Sing it for you alone Though you’re a thousand miles away, […]

Текст песни Strong Enough (Cher) Перевод песни Strong Enough (Cher) I don’t need your sympathy There’s nothing you can say or do for me And I don’t want a miracle You’ll never change for no one And I hear your reasons why Where did you sleep last night? And was she worth it, was she […]

Текст песни All or Nothing (Cher) Перевод песни All or Nothing (Cher) I’ve been standing out in the rain I’ve been calling your name I’ve got that lonely feeling again Calling out your name Do you hear me? Do you want me? Я стояла под дождем. Я звал тебя по имени У меня снова это […]

Текст песни Runaway (Cher) Перевод песни Runaway (Cher) Nobody said it would be easy Nobody gives you guarantees ‘Cause a heart can always be broken And there can be no loving without tears Никто не говорил, что это будет легко. Никто не дает вам гарантий Потому что сердце всегда можно разбить. И не может быть […]

Текст песни The Power (Cher) Перевод песни The Power (Cher) A king is crying from his throne He had a queen, but now she’s gone What is this magic that we seek? The mighty strong to mighty weak Король плачет со своего трона У него была королева, но теперь ее нет. Что это за магия, […]

Текст песни Believe (Cher) Перевод песни Believe (Cher) After love, after love After love, after love After love, after love After love, after love After love, after love После любви, после любви После любви, после любви После любви, после любви После любви, после любви После любви, после любви No matter how hard I try You […]

You know every once in a while I shoot the breeze I spend my time I talk about silly things I like to talk about Jesus Christ ‘Cos I wonder what would happen if he passed you by Would you be scared? Would you believe in him? Would you bust your asses to get him […]

Текст песни All Around Me (Savage Garden) Перевод песни All Around Me (Savage Garden) Well, you know every time I look at that expression printed on the page I think I hear you Whispering the magic and the compliments I need so badly So baby come on, yeah, so baby come on Ну, знаешь, каждый […]

Текст песни Love Can Move You (Savage Garden) Перевод песни Love Can Move You (Savage Garden) Get me through the heart of the freeway Got to see the lights up in New York City I’m so close I think I can hear the sound of the taxi siren symphony Проведите меня через самое сердце автострады […]

Текст песни Mine (Savage Garden) Перевод песни Mine (Savage Garden) I wait in the darkness Frozen winds surround my face In the cover of darkness I can make believe it’s you I feel you like the rain, I feel you like a storm cloud Building in my heart I wonder if you know the pain, […]

Текст песни Santa Monica (Savage Garden) Перевод песни Santa Monica (Savage Garden) In Santa Monica, in the wintertime The lazy streets so undemanding I walk into the crowd In Santa Monica, you get your coffee from The coolest places on the promenade Where people dress just so Beauty so unavoidable Everywhere you turn it’s there […]

Текст песни Promises (Savage Garden) Перевод песни Promises (Savage Garden) Well, don’t you know I need a little indulgence? Listen to the hunter becoming hunted Every day there’s a million advances Don’t be too forceful you’ll ruin your chances Well don’t you know that time is a broken glass That splinters against the wall? But […]

Текст песни A Thousand Words (Savage Garden) Перевод песни A Thousand Words (Savage Garden) We stumble in a tangled web Decaying friendships almost dead And hide behind a mask of lies We twist and turn and we avoid All the hope of salvage now devoid I see the truth inside your eyes Мы спотыкаемся в […]

Текст песни Break Me, Shake Me (Savage Garden) Перевод песни Break Me, Shake Me (Savage Garden) I never thought I’d change my opinion again But you moved me in a way that I’ve never known You moved me in a way that I’ve never known But straight away you just moved into position again You […]

Текст песни Violet (Savage Garden) Перевод песни Violet (Savage Garden) If there’s a way that you could Be everything you want to be Would you complain that it came Too easy? Just like the games with you and me A resolution hard to see But that’s O.K. ’cause I don’t See things that are plain […]

Текст песни Carry on Dancing (Savage Garden) Перевод песни Carry on Dancing (Savage Garden) The moonlight… Shines down interstellar beams And the groove tonight Is something more than you’ve ever seen The stars and planets taking shape A stolen kiss has come too late Лунный свет… Светит вниз межзвездной балки И грув сегодня вечером Это […]

Текст песни Roxanne (Fall Out Boy) Перевод песни Roxanne (Fall Out Boy) Roxanne You don’t have to put on the red light Those days are over You don’t have to sell your body to the night Roxanne You don’t have to wear that dress tonight Walk the streets for money You don’t care if it’s […]

Текст песни The Patron Saint of Liars and Fakes (Fall Out Boy) Перевод песни The Patron Saint of Liars and Fakes (Fall Out Boy) I’m holding out and I’m holding on To every letter and every song I wrote myself out of the day we ever had to meet Are you through with me? Я […]

Текст песни Reinventing the Wheel to Run Myself Over (Fall Out Boy) Перевод песни Reinventing the Wheel to Run Myself Over (Fall Out Boy) I could walk this fine line between elation and success, but we all Know which way I’m going to strike the stake between my chest So, «You have to prove yourself!» […]

Текст песни Calm Before the Storm (Take This to Your Grave Version) (Fall Out Boy) Перевод песни Calm Before the Storm (Take This to Your Grave Version) (Fall Out Boy) I sat outside my front window, this story’s going somewhere He’s well hung and I am hanging up There’s a song on the radio that […]

Текст песни Grenade Jumper (Fall Out Boy) Перевод песни Grenade Jumper (Fall Out Boy) My heart ticks in beat with these kids that I grew up with Living like life’s going out of style, and you came to watch us Play like a «Big shot talent,» but at the end of the day you know […]

Текст песни The Pros and Cons of Breathing (Fall Out Boy) Перевод песни The Pros and Cons of Breathing (Fall Out Boy) Bury me standing under your window With this cinder block in hand Yeah ’cause no one will ever feel Like this again And if I could move, I’m sure it would Only be […]

Текст песни Chicago is So Two Years Ago (Fall Out Boy) Перевод песни Chicago is So Two Years Ago (Fall Out Boy) My heart is on my sleeve, wear it like a bruise or black eye My badge, my witness Means that I believed Every single lie you said Мое сердце у меня на рукаве, […]

Текст песни Sending Postcards From a Plane Crash (Wish You Were Here) (Fall Out Boy) Перевод песни Sending Postcards From a Plane Crash (Wish You Were Here) (Fall Out Boy) I am such a sucker, and I’m always the last to know My insides are copper, I’d kill to make them gold Conversation got me […]

Текст песни Homesick at Space Camp (Fall Out Boy) Перевод песни Homesick at Space Camp (Fall Out Boy) Landing on a runway in Chicago, and I’m grounding all my dreams Of ever really seeing California, ’cause I know what’s in between Is something sensual in such non-conventional ways Tonight the headphones will deliver you the […]

Текст песни Saturday (Fall Out Boy) Перевод песни Saturday (Fall Out Boy) I’m good to go, and I’m going nowhere fast, it could be worse I could be taking you there with me I’m good to go, but it looks like I’m still on my own I’m good to go for something golden Though the […]

Текст песни Grand Theft Autumn/Where is Your Boy (Fall Out Boy) Перевод песни Grand Theft Autumn/Where is Your Boy (Fall Out Boy) Where is your boy tonight? I hope he is a gentleman Maybe he won’t find out what I know You were the last good thing about this part of town Где твой мальчик […]

Текст песни Dead on Arrival (Fall Out Boy) Перевод песни Dead on Arrival (Fall Out Boy) Hope this is the last time, ’cause I’d never say no to you This conversation’s been dead on arrival And there’s no way to talk to you This conversation’s been dead on Надеюсь, это в последний раз, потому что […]

Текст песни Tell That Mick He Just Made My List of Things to Do Today (Fall Out Boy) Перевод песни Tell That Mick He Just Made My List of Things to Do Today (Fall Out Boy) Light that smoke, that one for giving up on me And one just ’cause they’ll kill you sooner than […]

Текст песни Universe (Savage Garden) Перевод песни Universe (Savage Garden) Well, I’d like to take you as I find you Imagine our clothes are on the floor Feel my caress so soft and gentle So delicate you cry for more But you know baby, You know baby does it right And you know baby does […]

Текст песни Tears of Pearls (Savage Garden) Перевод песни Tears of Pearls (Savage Garden) And we stare each other down like victims in the grind Probing all the weakness and hurt still left behind And we cry The tears of pearls We do it, oh we do it Is love really the tragedy the way […]

Текст песни Truly Madly Deeply (Savage Garden) Перевод песни Truly Madly Deeply (Savage Garden) I’ll be your dream, I’ll be your wish I’ll be your fantasy I’ll be your hope, I’ll be your love Be everything that you need I’ll love you more with every breath Truly, madly, deeply do I will be strong, I […]

Текст песни I Want You (Savage Garden) Перевод песни I Want You (Savage Garden) Anytime I need to see your face, I just close my eyes And I am taken to a place where your crystal mind And magenta feelings take up shelter in the base of my spine Sweet like a chic-a-cherry cola I […]

Текст песни To the Moon & Back (Savage Garden) Перевод песни To the Moon & Back (Savage Garden) She’s taking her time, making up the reasons To justify all the hurt inside Guess she knows from the smiles and the look in their eyes Everyone’s got a theory about the bitter one Она не торопится, […]

Текст песни If U Can’t Dance (Spice Girls) Перевод песни If U Can’t Dance (Spice Girls) If you can’t dance, if you can’t dance If you can’t dance, if you can’t dance If you can’t dance to this, you can’t do nothing for me, baby If you can’t dance, if you can’t dance If you […]

Текст песни Naked (Spice Girls) Перевод песни Naked (Spice Girls) Naïvety and childlike left behind Deprived of the goodness of mankind Past encounters have made her strong Strong enough to carry on and on Наивность и ребячество остались позади Лишенный благости человечества Прошлые встречи сделали ее сильной Достаточно сильный, чтобы продолжать и продолжать Undress you […]

Текст песни Something Kinda Funny (Spice Girls) Перевод песни Something Kinda Funny (Spice Girls) Ah, yeah Oh, yeah Ах, да О, да We’ve got something kinda funny goin’ on (we got it, yeah hey) We’ve got something kinda funny goin’ on У нас происходит что-то вроде забавного (у нас это есть, да, Эй) У нас […]

Текст песни Who Do You Think You Are (Spice Girls) Перевод песни Who Do You Think You Are (Spice Girls) The race is on to get out of the bottom The top is high so your roots are forgotten Giving is good, as long as you’re getting What’s driving you is ambition I’m betting Гонка […]

Текст песни Mama (Spice Girls) Перевод песни Mama (Spice Girls) She used to be my only enemy and never let me be free Catching me in places that I knew I shouldn’t be Every other day I crossed the line, I didn’t mean to be so bad I never thought you would become the friend […]

Текст песни Last Time Lover (Spice Girls) Перевод песни Last Time Lover (Spice Girls) Treat me right, all night Makes me feel good, like you should Обращайся со мной хорошо, всю ночь Заставляет меня чувствовать себя хорошо, как и ты должен Listen up, I gotta tell ya About the ins and outs and goings-on I […]

Текст песни Love Thing (Spice Girls) Перевод песни Love Thing (Spice Girls) You know I don’t wanna know Don’t wanna know about that love thing Give me what I’m needing You know what I’m dreaming of Don’t wanna know about that love thing Ты же знаешь, что я не хочу этого знать Не хочу ничего […]

Текст песни 2 Become 1 (Spice Girls) Перевод песни 2 Become 1 (Spice Girls) Candle light and soul forever A dream of you and me together Say you believe it, say you believe it Free your mind of doubt and danger Be for real, don’t be a stranger We can achieve it, we can achieve […]

Текст песни Say You’ll Be There (Spice Girls) Перевод песни Say You’ll Be There (Spice Girls) Ah, say you’ll be there I’m giving you everything All that joy can bring, this I swear Ах, скажи, что ты будешь там. Я отдаю тебе все. Все, что может принести радость, это я клянусь Last time that we […]

Текст песни Wannabe (Spice Girls) Перевод песни Wannabe (Spice Girls) Hahaha Yo, I’ll tell you what I want, what I really, really want So tell me what you want, what you really, really want I’ll tell you what I want, what I really, really want So tell me what you want, what you really, really […]

Текст песни Girl Can Rock (Hilary Duff) Перевод песни Girl Can Rock (Hilary Duff) Ready for the big time, ready for the small Whatever’s coming to me, I’ll be ready for it all Sometimes it ain’t easy, sometimes it’s not polite Somedays I don’t get it, somedays I get it right Готов к большому времени, […]