Перевод песни Carry on Dancing
| Текст песни Carry on Dancing (Savage Garden) | Перевод песни Carry on Dancing (Savage Garden) |
|---|---|
| The moonlight… Shines down interstellar beams And the groove tonight Is something more than you’ve ever seen The stars and planets taking shape A stolen kiss has come too late |
Лунный свет… Светит вниз межзвездной балки И грув сегодня вечером Это нечто большее, чем вы когда-либо видели Звезды и планеты обретают форму Украденный поцелуй пришел слишком поздно. |
| In the moonlight Carry on, keep romancing Carry on, carry on dancing In the moonlight Carry on, keep romancing Carry on, carry on dancing |
В лунном свете Продолжайте, продолжайте Роман Продолжай, продолжай танцевать. В лунном свете Продолжайте, продолжайте Роман Продолжай, продолжай танцевать. |
| You’re never safe ’till you see the dawn And if the clock strikes Past midnight, the hope is gone To move under…the moon |
Ты никогда не будешь в безопасности, пока не увидишь рассвет. А если часы пробьют После полуночи надежда исчезла. Двигаться под…луной |
| In the moonlight Carry on, keep romancing Carry on, carry on dancing In the moonlight Carry on, keep romancing Carry on, carry on dancing |
В лунном свете Продолжайте, продолжайте Роман Продолжай, продолжай танцевать. В лунном свете Продолжайте, продолжайте Роман Продолжай, продолжай танцевать. |
| Move. Closer. Passion. Stronger | Подвиньте. Ближе. Страсть. Сильнее |
| There’s a magic only two can tell In the dark night Ultraviolet is a wicked spell The stars and planets taking shape A stolen kiss has come too late |
Есть магия, о которой могут рассказать только двое. В темной ночи Ультрафиолет — это злое заклинание Звезды и планеты обретают форму Украденный поцелуй пришел слишком поздно. |
| In the moonlight Carry on, keep romancing Carry on, carry on dancing In the moonlight Carry on, keep romancing Carry on, carry on dancing |
В лунном свете Продолжайте, продолжайте Роман Продолжай, продолжай танцевать. В лунном свете Продолжайте, продолжайте Роман Продолжай, продолжай танцевать. |
| Moving on…moving all night | Двигаемся дальше…двигаемся всю ночь. |
| In the moonlight Carry on, keep romancing Carry on, carry on dancing In the moonlight Carry on, keep romancing Carry on, carry on dancing |
В лунном свете Продолжайте, продолжайте Роман Продолжай, продолжай танцевать. В лунном свете Продолжайте, продолжайте Роман Продолжай, продолжай танцевать. |
| Moving on… Moving all night | Двигаться дальше… Двигаемся всю ночь |
| In the moonlight Carry on, keep romancing Carry on, carry on dancing In the moonlight Carry on, keep romancing Carry on, carry on dancing |
В лунном свете Продолжайте, продолжайте Роман Продолжай, продолжай танцевать. В лунном свете Продолжайте, продолжайте Роман Продолжай, продолжай танцевать. |