Перевод песни Love Can Move You
| Текст песни Love Can Move You (Savage Garden) | Перевод песни Love Can Move You (Savage Garden) |
|---|---|
| Get me through the heart of the freeway Got to see the lights up in New York City I’m so close I think I can hear the sound of the taxi siren symphony |
Проведите меня через самое сердце автострады Я должен увидеть огни в Нью-Йорке. Я так близко, что, кажется, слышу звук сирены такси. |
| Don’t you want to feel amazing? Baby you know I do You get back ten times what you give freely Like my mamma told me |
Разве ты не хочешь чувствовать себя потрясающе? Детка, ты же знаешь, что я люблю тебя. Ты получаешь в десять раз больше того, что даешь даром. Как сказала мне мама |
| Love can move you take you deeper every time Can make the darkest moments seem like heaven’s come alive Love can move you to a place inside your heart Where you can fear no evil and acceptance is a natural part of life |
Любовь может двигать тобой с каждым разом все глубже и глубже Может заставить самые темные моменты казаться, что небеса ожили Любовь может переместить вас в место внутри вашего сердца Где вы не можете бояться зла и принятие является естественной частью жизни |
| Get me to the heart of the subway Creepin’ like a snake into New York City I’m so close I think I can see those lights Let the sun get closer to the ground |
Доставь меня в самое сердце подземки Ползет, как змея, в Нью-Йорк. Я так близко, что, кажется, вижу эти огни. Пусть солнце приблизится к Земле |
| Don’t you want to feel amazing? Baby you know I do You get back ten times what you give freely Like my mamma told me |
Разве ты не хочешь чувствовать себя потрясающе? Детка, ты же знаешь, что я люблю тебя. Ты получаешь в десять раз больше того, что даешь даром. Как сказала мне мама |
| Love can move you take you deeper every time Can make the darkest moments seem like heaven’s come alive Love can move you to a place inside your heart Where you can fear no evil and acceptance is a natural part of life |
Любовь может двигать тобой с каждым разом все глубже и глубже Может заставить самые темные моменты казаться, что небеса ожили Любовь может переместить вас в место внутри вашего сердца Где вы не можете бояться зла и принятие является естественной частью жизни |
| And I breathe the love you’ve given And I feel the love you’ve hidden And though it’s cold down here well I can honestly say I can still stay That love can move you That love can move you to a child |
И я дышу любовью, которую ты дал мне. И я чувствую любовь, которую ты скрываешь. И хотя здесь холодно ну я могу честно сказать Я все еще могу остаться Эта любовь может тронуть тебя. Эта любовь может привести вас к ребенку |
| Love can move you take you deeper every time Can make the darkest moments seem like heaven’s come alive Love can move you to a place inside your heart Where you can fear no evil and acceptance is a natural part of life |
Любовь может двигать тобой с каждым разом все глубже и глубже Может заставить самые темные моменты казаться, что небеса ожили Любовь может переместить вас в место внутри вашего сердца Где вы не можете бояться зла и принятие является естественной частью жизни |