Перевод песни Last Time Lover
| Текст песни Last Time Lover (Spice Girls) | Перевод песни Last Time Lover (Spice Girls) |
|---|---|
| Treat me right, all night Makes me feel good, like you should |
Обращайся со мной хорошо, всю ночь Заставляет меня чувствовать себя хорошо, как и ты должен |
| Listen up, I gotta tell ya About the ins and outs and goings-on I wouldn’t tell just anybody About the fox that I’ve been chasing He’s resistant, I’m persistent He didn’t stop me from honing in ‘Cause I’m a choosy not a floozy I get my hit and then I run with it |
Послушай, я должен тебе сказать О входах и выходах и происходящих событиях Я бы никому не сказал об этом О Лисе, за которой я гонялся. Он сопротивляется, я настойчива. Он не мешал мне оттачивать мастерство. Потому что я привереда а не шлюха Я получаю свой удар и затем убегаю с ним |
| Last time lover (lover) Do you think I’m really cool and sexy? And I know you wanna get with me Last time lover (lover) Do you wanna be my last time, baby? Could it be your first time maybe? |
Последний раз Любовник (Любовник) Ты думаешь, я действительно крутая и сексуальная? И я знаю, что ты хочешь быть со мной. Последний раз Любовник (Любовник) Ты хочешь быть моим последним разом, детка? Может быть, это твой первый раз? |
| We got up and down to it (oh yeah) Like the dirty bass in the music (uh) I got my major chords strumming Took some time and then we’re really buzzing First bite whet my appetite (mmhmm) Second helping’s always better Started gettin’ burning hot I found my pride not easy Slowed it down, I said stop |
Мы поднялись и спустились к нему (О да) Как грязный БАС в музыке (ух) У меня заиграли главные аккорды Прошло какое-то время, а потом мы действительно зажужжали Первый укус разожжет мой аппетит (мммм) Вторая порция всегда лучше Мне стало очень жарко’ Я обнаружил, что моя гордость не так проста Притормозил, я сказал-Стоп |
| Last time lover (lover) Do you think I’m really cool and sexy? And I know you wanna get with me Last time lover (lover) Do you wanna be my last time, baby? Could it be your first time maybe? |
Последний раз Любовник (Любовник) Ты думаешь, я действительно крутая и сексуальная? И я знаю, что ты хочешь быть со мной. Последний раз Любовник (Любовник) Ты хочешь быть моим последним разом, детка? Может быть, это твой первый раз? |
| Last time lover (treat me right) Lovin’ undercover (all night) Last time lover (makes me feel good) Lovin’ undercover (like you should) Last time lover Last time lover (treat me right) Lovin’ undercover (all night) |
В последний раз любовник (обращайся со мной правильно) Любовь под прикрытием (всю ночь) Последний раз любовник (заставляет меня чувствовать себя хорошо) Любовь под прикрытием (как и положено) В последний раз любовник В последний раз любовник (обращайся со мной правильно) Любовь под прикрытием (всю ночь) |
| Cool, sexy, ever ready Someone fine, always steady Gentle hands, dirty mind Use your head and don’t be blind Words of love, they don’t wash with me What’s the hard rush? No urgency you see Crazy boy, potential lover First and last lover, brother, ain’t no other Crazy, sweetie, cool but racy Steady, ready, go, yes |
Классная, сексуальная, всегда готовая Кто-то прекрасный, всегда уравновешенный Нежные руки, грязный ум Используй свою голову и не будь слепым Слова любви, они не омывают меня. Что за суровая спешка? Никакой спешки вы не видите Сумасшедший парень, потенциальный любовник Первый и последний любовник, брат, больше никого нет. Сумасшедшая, милая, крутая, но пикантная Спокойно, готово, вперед, да |
| Last time lover (lover) Do you think I’m really cool and sexy? And I know you wanna get with me Last time lover (lover) Do you wanna be my last time, baby? Could it be your first time maybe? Last time lover (lover) Do you think I’m really cool and sexy? And I know you wanna get with me Last time lover (lover) Do you wanna be my last time, baby? Could it be your first time maybe? |
Последний раз Любовник (Любовник) Ты думаешь, я действительно крутая и сексуальная? И я знаю, что ты хочешь быть со мной. Последний раз Любовник (Любовник) Ты хочешь быть моим последним разом, детка? Может быть, это твой первый раз? Последний раз Любовник (Любовник) Ты думаешь, я действительно крутая и сексуальная? И я знаю, что ты хочешь быть со мной. Последний раз Любовник (Любовник) Ты хочешь быть моим последним разом, детка? Может быть, это твой первый раз? |
| Last time lover (treat me right) Lovin’ undercover (all night) Do you think I’m really cool and sexy? And I know you wanna get with me Last time lover (makes me feel good) Lovin’ undercover (like you should) Do you wanna be my last time, baby? Could it be your first time maybe? Last time lover (treat me right) Lovin’ undercover (all night) Do you think I’m really cool and sexy? And I know you wanna get with me |
В последний раз любовник (обращайся со мной правильно) Любовь под прикрытием (всю ночь) Ты думаешь, я действительно крутая и сексуальная? И я знаю, что ты хочешь быть со мной. Последний раз любовник (заставляет меня чувствовать себя хорошо) Любовь под прикрытием (как и положено) Ты хочешь быть моим последним разом, детка? Может быть, это твой первый раз? В последний раз любовник (обращайся со мной правильно) Любовь под прикрытием (всю ночь) Ты думаешь, я действительно крутая и сексуальная? И я знаю, что ты хочешь быть со мной. |