Перевод песни Who Do You Think You Are
| Текст песни Who Do You Think You Are (Spice Girls) | Перевод песни Who Do You Think You Are (Spice Girls) |
|---|---|
| The race is on to get out of the bottom The top is high so your roots are forgotten Giving is good, as long as you’re getting What’s driving you is ambition I’m betting |
Гонка идет на то, чтобы выбраться со дна Вершина высока так что ваши корни забыты Отдавать-это хорошо, пока ты получаешь Держу пари что тобой движет честолюбие |
| (I said-a) Who do you think you are? (Do you think you are?) oh, oh, oh (I said-a) Who, some kind of superstar? (You have got to) oh, oh, oh |
(Я сказал-А) кем ты себя возомнил? (Ты так думаешь?) О, О, О (я сказал-А) кто, какая-то суперзвезда? (Ты должен это сделать) о, о, о |
| Swing it, shake it, move it, make it, who do you think you are? Trust it, use it, prove it, groove it, show me how good you are Swing it, shake it, move it, make it, who do you think you are? Trust it, use it, prove it, groove it, show how good you are |
Качай, тряси, двигай, делай, кем ты себя возомнил? Доверься ему, используй его, докажи это, покажи мне, насколько ты хорош. Качай, тряси, двигай, делай это, кем ты себя возомнил? Доверяй ему, используй его, докажи это, покажи, насколько ты хорош. |
| You’re swelling out in the wrong direction You’ve got the bug, superstar you’ve been bitten Your trumpet’s blowing for far too long Climbing the snake up the ladder, but you’re wrong |
Ты раздуваешься в неправильном направлении У тебя Жук, суперзвезда, тебя укусили. Твоя труба трубит слишком долго. Взбираясь по змейке вверх по лестнице, но ты ошибаешься |
| (I said-a) Who do you think you are? (Do you think you are?) oh, oh, oh (I said-a) Who, some kind of superstar? (You have got to) oh, oh, oh |
(Я сказал-А) кем ты себя возомнил? (Ты так думаешь?) О, О, О (я сказал-А) кто, какая-то суперзвезда? (Ты должен это сделать) о, о, о |
| Swing it, shake it, move it, make it, who do you think you are? Trust it, use it, prove it, groove it, show me how good you are Swing it, shake it, move it, make it, who do you think you are? Trust it, use it, prove it, groove it, show me how good you are |
Качай, тряси, двигай, делай это, кем ты себя возомнил? Доверься ему, используй его, докажи это, покажи мне, насколько ты хорош. Качай, тряси, двигай, делай это, кем ты себя возомнил? Доверься ему, используй его, докажи это, покажи мне, насколько ты хорош. |
| You have got to reach on up, never lose your soul You have got to reach on up, never lose control |
Ты должен тянуться вверх, никогда не теряя свою душу. Вы должны тянуться вверх, никогда не теряйте контроль |
| (I said-a) Who do you think you are? (Do you think you are?) oh, oh, oh (I said-a) Who, some kind of superstar? (You have got to) oh, oh, oh |
(Я сказал-А) кем ты себя возомнил? (Ты так думаешь?) О, О, О (я сказал-А) кто, какая-то суперзвезда? (Ты должен это сделать) о, о, о |
| Swing it, shake it, move it, make it, who do you think you are? Trust it, use it, prove it, groove it, show me how good you are Swing it, shake it, move it, make it, who do you think you are? Trust it, use it, prove it, groove it, show me how good you are |
Качай, тряси, двигай, делай это, кем ты себя возомнил? Доверься ему, используй его, докажи это, покажи мне, насколько ты хорош. Качай, тряси, двигай, делай это, кем ты себя возомнил? Доверься ему, используй его, докажи это, покажи мне, насколько ты хорош. |
| Swing it, shake it, move it, make it, who do you think you are? (Swing it, shake it, move it, make it) Trust it, use it, prove it, groove it, show me how good you are (Trust it, use it, prove it, groove it) Swing it, shake it, move it, make it, who do you think you are? (Swing it, shake it, move it, make it) Trust it, use it, prove it, groove it, show me how good you are (Trust it, use it, prove it, groove it) Swing it, shake it, move it, make it, who do you think you are? (Swing it, shake it, move it, make it) Trust it, use it, prove it, groove it, show me how good you are (Trust it, use it, prove it, groove it) Swing it, shake it, move it, make it, who do you think you are? (Swing it, shake it, move it, make it) Trust it, use it, prove it, groove it, show me how good you are (Trust it, use it, prove it, groove it) Swing it, shake it, move it, make it, who do you think you are? (Swing it, shake it, move it, make it) Trust it, use it, prove it, groove it, show me how good you are (Trust it, use it, prove it, groove it) Swing it, shake it, move it, make it, who do you think you are? (Swing it, shake it, move it, make it) Trust it, use it, prove it, groove it, show me how good you are (Trust it, use it, prove it, groove it) |
Качай, тряси, двигай, делай, кем ты себя возомнил? (Качели его, поколебать его, переместить его, сделать это) Доверься ему, используй его, докажи это, покажи мне, насколько ты хорош. (Доверяй ему, используй его, докажи это, сделай это) Качай, тряси, двигай, делай это, кем ты себя возомнил? (Качели его, поколебать его, переместить его, сделать это) Доверься ему, используй его, докажи это, покажи мне, насколько ты хорош. (Доверяй ему, используй его, докажи это, сделай это) Качай, тряси, двигай, делай это, кем ты себя возомнил? (Качели его, поколебать его, переместить его, сделать это) Доверься ему, используй его, докажи это, покажи мне, насколько ты хорош. (Доверяй ему, используй его, докажи это, сделай это) Качай, тряси, двигай, делай это, кем ты себя возомнил? (Качели его, поколебать его, переместить его, сделать это) Доверься ему, используй его, докажи это, покажи мне, насколько ты хорош. (Доверяй ему, используй его, докажи это, сделай это) Качай, тряси, двигай, делай это, кем ты себя возомнил? (Качели его, поколебать его, переместить его, сделать это) Доверься ему, используй его, докажи это, покажи мне, насколько ты хорош. (Доверяй ему, используй его, докажи это, сделай это) Качай, тряси, двигай, делай это, кем ты себя возомнил? (Качели его, поколебать его, переместить его, сделать это) Доверься ему, используй его, докажи это, покажи мне, насколько ты хорош. (Доверяй ему, используй его, докажи это, сделай это) |